Belgian police search area near border after suspected militant arrested in Paris