Black teen killed by St. Louis police shot in back, autopsy shows