The Jerusalem Post
Jpost search icon google-icon iphone
  Set as Homepage
Sat, May 25, 2013   16 Sivan, 5773
newspapers magazines
 
    • Breaking News
    • Diplomacy & Politics
    • Defense
    • National
    • Mideast
    • Syria
    • Iran
    • World
    • Business
    • Sports
    • Health & Science
    • Environment
  • Video
  • Opinion
    • Columnists
    • Editorials
    • Op-Eds
    • Letters
  • Jewish World
  • Lifestyle
    • Arts & Culture
    • Food & Wine
    • Travel
  • Features
    • Insights & Features
    • Week in review
    • On the Web
    • Shalva Superheroes
    • Obama in Israel
  • Blogs
    • In the news
    • Judaism
    • From the Middle East
    • Lifestyle
    • Aliya
    • Science and Technology
  • JPost Apps
    • iPhone app
    • iPad app
    • Android app
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS feeds
    • JPost Toolbar
    • JPost Newsletter
    • JPost Alert
  • Premium Zone
    • The Jerusalem Report
    • The Experts
    • 20 Questions
    • e-paper
    • Ivrit
    • Christian Edition
    • Dash
    • Magazine
    • Metro
    • In Jerusalem
  • French
    • Politique & Social
    • Affaires Palestiniennes
    • Diplomatie & Monde
    • Art & Culture
    • Israel
  • Green Israel
JPost Learn Hebrew  
Advertise with us  
Nefesh Guided Aliyah  
Eldan  
AFMDA  
Africa Israel Group  
Isram Group  
Kupat Ha  
JPost Twitter  
JPost Facebook  
Classifieds  
         
 
 
    
Breaking News
 
 
  • JPost.com
  • Edition Française
  • Art & culture
 

Plus d’une corde à son violon

By MARIE-SARAH SEEBERGER
01/15/2013 15:07
Tweet

Bronislaw Huberman, violoniste virtuose, est à l’origine de l’Orchestre philharmonique d’Israël. Mais également du sauvetage de nombreux musiciens juifs allemands. Retour sur un parcours sans fausse note.

Huberman
Huberman Photo: George Grantham Bain Collection / Wikipedia
Bronislaw Huberman est né dans le sud de la Pologne, en 1882, au sein d’une famille juive très modeste. Très tôt, son père, Jakob Huberman, lui découvre des facultés évidentes pour la musique. Il prend alors en charge son éducation musicale. Et décide que Bronislaw étudiera le violon.

A 6 ans, il commence à apprendre le violon au Conservatoire de Varsovie. Avec pour professeurs des musiciens de renom comme Isisdor Lotto, célèbre violoniste. Ses parents l’envoient, à l’âge de dix ans, à Berlin pour jouer et se perfectionner aux côtés de Josef Joachim, un virtuose du 19e siècle. L’année suivante, le jeune prodige se lance dans une tournée européenne. Dès lors, son père quitte son travail et se décide à accompagner son fils lors de tous ses déplacements.

Les critiques musicales sont unanimes : Bronislaw est un génie.

Mais Jakob va se révéler un père tyran : il oblige Bronislaw à se produire un peu partout dans le monde, sans répit, et sans lui laisser le temps de s’adonner à certains loisirs extérieurs. En 1896, à 14 ans seulement, le jeune homme se produit aux Etats-Unis, dans le cadre d’une énième tournée.

En 1910, il épouse l’actrice Elsa Galafres qui donne naissance à leur fils, Johannes. Le mariage ne dure cependant pas et le couple divorce.

A la mort de son père et après la première guerre mondiale, Huberman se rend à Paris pour étudier les sciences politiques à la Sorbonne. Les conjonctures politiques qui ont conduit au conflit le préoccupent et il désire s’instruire sur le monde qui l’entoure.

Il ressent l’envie et le besoin de comprendre ce qui se passe en Europe.

Pour autant, il n’abandonne pas la musique et donne à nouveau des concerts. En 1923, il joue notamment aux côtés du compositeur Richard Strauss, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis où il connaît un franc succès.

Artiste internationalement reconnu, il peut se permettre de donner des concerts gratuits pour soutenir les familles laissées dans le besoin par la guerre.

Ida Ibbeken devient alors sa secrétaire, mais aussi la femme dont il tombe amoureux. Elle restera à ses côtés pendant 20 ans. A la mort d’Huberman, elle s’installe en Israël.

L’Orchestre de Palestine est né 

En 1929, Huberman se rend pour la première fois en Palestine. Il se produit un peu partout. Il découvre alors le mouvement sioniste et son intérêt pour celui-ci grandit de mois en mois.

En Europe, le nazisme s’installe et Huberman commence à percevoir la catastrophe que sera la prochaine guerre. Très tôt, il refuse de jouer en Allemagne et part personnellement en campagne contre les musiciens qui continuent à s’y produire. En 1933, déjà, invité par son ami Wilhem Furtwangler à jouer dans une série de concerts de l’Orchestre philharmonique de Berlin, il adresse une fin de non-recevoir.
Comme s’il avait compris, avant qu’elle ne soit lancée, ce qu’allait mettre en place l’infernale machinerie destructrice nazie.

« Il a eu comme un pressentiment. Il savait que quelque chose se préparait. Grâce à ses études politiques à la Sorbonne, il avait compris comment fonctionnait l’Europe », explique Josh Aronson, réalisateur d’un documentaire sur la vie d’Huberman, l’Orchestre des Exilés. « Il avait grandi en Pologne, à la fin du 19e siècle et ne connaissait que trop bien l’antisémitisme.

Très vite il a compris que les choses pourraient aller beaucoup plus loin ». Ce pressentiment lui permettra de sauver des dizaines de vies.

En 1934, Huberman visite la Palestine pour la troisième fois. « C’est ma troisième et plus longue visite ici. Elle a provoqué un changement profond dans mon attitude et mon intérêt pour la région », avait-il déclaré à l’époque. L’idée de créer un orchestre en Palestine lui trotte alors dans la tête et va être renforcé par ce qui se passe à 4 000 km de là.

« Qu’est-ce qui motivait Huberman ? L’envie de créer un espace dédié à la musique ou celle de sauver des vies ? Quelle part occupait le plus de place ? », autant de questions que Josh Aronson reconnaît s’être posées avant de faire son film.

En 1933, Hitler commence à chasser les musiciens juifs d’Allemagne. Il n’en fallait pas plus pour qu’Huberman se lance dans la composition de son orchestre en Palestine. Aronson précise : « Former un orchestre prend des années ! Il faut trouver suffisamment de très bons musiciens.

Mais Huberman va profiter de cette fuite forcée des virtuoses allemands pour les auditionner. » Au final, il en retiendra 80, dotés d’un jeu musical de haut niveau. Et va ainsi créer son orchestre.

Sauvés par la musique 

Il explique aux musiciens juifs qu’il leur faut quitter au plus vite l’Allemagne pour la Palestine. Et arrache ainsi des familles entières des griffes du nazisme.

En décembre 1936, le nouvel Orchestre philharmonique de Palestine donne son premier concert, dirigé par Arturo Toscanini avec lequel Huberman commence une longue collaboration et amitié. Le pays entier acclame la performance.

Après la première, Huberman continue à faire venir les musiciens d’Europe et les aide à échapper aux SS d’Hitler. La preuve pour Aronson que le violoniste n’est pas uniquement mû par des desseins musicaux, mais bien par des considérations de solidarité avec ses frères juifs en danger.

On estime qu’il a pu sauver quelque 1 000 personnes de la barbarie nazie. A tel point qu’en 1939, alors que la guerre éclate, Huberman reçoit la médaille d’honneur de la mairie de Tel-Aviv.

Pendant la guerre, Huberman continue à jouer partout dans le monde. Il se produit notamment en Pologne, lors d’un concert organisé par les Nations Unies. En 1946, au terme d’une longue tournée exténuante, il retourne en Suisse, son domicile européen, où il s’accorde un peu de repos. Il souhaite retourner en Palestine, mais son état de santé ne le lui permet pas. Huberman s’éteint en juin 1947, dans sa maison des environs du lac de Genève.

A la création de l’Etat d’Israël, l’Orchestre philharmonique de Palestine prend le nom d’Orchestre philharmonique d’Israël.

Huberman est aujourd’hui reconnu comme un musicien exceptionnel. Avec la réputation de jouer avec une rare intensité et et celle d’un homme de bien qui a su s’élever contre le nazisme.

A l’occasion des 75 ans de l’Orchestre philharmonique d’Israël, cette année, le centre et la bibliothèque musicale Felija Blumental de Tel-Aviv ont organisé une fabuleuse exposition sur le violoniste. Ce lieu conserve de nombreuses archives sur la musique et la vie d’Huberman. Grâce à un don de la dernière compagne du violoniste, Ida Ibbeken, qui, en 1951, lors de la création de la bibliothèque, lui a légué les archives sur Huberman dont elle disposait.

  • Send
  • Large
  • Small
  • Print
  • Share
This article is by :
Marie-Sarah Seeberger
Recent stories:
ARTICLES LES PLUS VUS
1
L’eau, une arme de choix
2
Syrie : Israël pas impressionné par les menaces
3
Meyer Habib, une liberté de parole totale
4
Punta del Este: nouvel eldorado des juifs d’Amérique
JPost Community
Tweet
Portrait violoniste Huberman Israël musique juifs
Share this article
Tweet
Share
Send
Your comment must be approved by a moderator before being published on JPost.com. Disqus users can post comments automatically.

Comments must adhere to our Talkback policy. If you believe that a comment has breached the Talkback policy, please press the flag icon to bring it to the attention of our moderation team.
JPost Services
conferenceConference
newsletterNewsletter
iphoneMobile Apps
kotelcamKotel Cam
kolboJPost Alert
premiumPremium
JPost TV News  
Mobile Apps  
Bank Hapoalim  
Meir Panim  
Yad Ezra  
Rambam Hospital  
TourLuxe  
Zev Goldstein PLLC  
Penrose Gallery  
JPost Premium Zone  
JPost kotel Camera  
         
 
Israel Focus
JPost TV News
Coming soon to a screen near you!  
Nefesh B'Nefesh Guided Aliyah
Already living in Israel? Enjoy the Benefits of Aliyah!  
Give "Freedom" this Passover
to needy Israeli families. Donate now  
War Threatens
Protect the People of Northern Israel  
China Suppliers
 
Intelligence Squared
The international debate forum, announces it is coming to Israel  
Bank Hapoalim
Israeli's number one bank  
Jerusalem Post Lite
Lite Edition of the Jerusalem Post for English improvement  
Learn Hebrew with us
Get 10 minutes free personal coaching in Hebrew through phone or Skype  
JPost newspapers
Sign up for the JPost newspapers and receive one month free subscription  
Kosher English Magazine
English language weekly magazine - especially for religious people  
JReport Kindle Edition
Now you can get the Jerusalem Report directly to your Kindle  
JPost Premium Edition
The very best articles are available only in our Premium edition  
Lifestyle Magazine
 
 
Real Estate
Don't Look For a House!
In Israel, our website will do it for you!  
 
Travel
Eldan Rent a Car
20% off all Car Rental Reservations in Israel  
Hertz Car Rental
Special Online Discounts!  
The King David Jerusalem Hotel
One of the world's truly iconic hotels, and a Jerusalem landmark  
 
 
 

Sites Of Interest:

Jerusalem Hotels
KKL-JNF
Poalim Online
BreitBart.com
Our Friends
Jerusalem Attractions
Jerusalem Tours
itraveljerusalem.com

JPost sites:

Learn Hebrew
The Jerusalem Report
Our Magazines
JPost Edition Francaise
Green Israel
Christian World
Jerusalem Post Lite

Services:

JPost Mobile Apps
JPost Premium
JPost Newsletter
JPost Toolbar
JPost News Ticker
JPost RSS feeds
JPost Archives
JPost Alert
JPost Kotel Cam

JPost Conferences:

NYC Conference
Diplomatic Conference

Information:

About Us
Feedback
Staff E-mails
Copyright
Sitemap
News Partners
Advertise with Us
Statistics
Ad Specs
Terms Of Service
Jpost.com, the online edition of the Jerusalem Post Newspaper - the most read and best-selling English-language newspaper in Israel. For analysis and opinion from Israel, the Jewish World and the Middle East. Jpost.com offers expert and in-depth reporting from Israel, the Jewish World and the Middle East, including diplomacy and defense, the Palestinian-Israeli conflict, the Arab Spring, the Mideast peace process, politics in Israel, life in Jerusalem, Israel's international affairs, Iran and its nuclear program, Syria and the Syrian civil war, Lebanon, the Palestinian Authority, the West Bank and Gaza Strip, Israel's world of business and finance, and Jewish life in Israel and the Diaspora.
 
About Us | Advertise with Us | Subscribe | Premium | Newsletter | RSS | Contact Us
 
All rights reserved © The Jerusalem Post 1995 - 2012