מִשִירֵי רָחֵל: רַק עַל עַצְמִי

A song for Adar A: 'Only about Myself'

rachel
צְפַת, יְרוּשָלַיִם, תֵל-אָבִיב
אַחֲרֵי שֶרָחֵל נֶאֶלְצָה לַעֲזוֹב אֶת קְבוּצַת דְגַנְיָה, הִיא חִיפְּשָׂה
מַרְפֵּא לְמַחֲלַת הַשַחֶפֶת שֶלָה: הִיא עָבְרָה בֵּין צְפַת,
יְרוּשָלַיִם וְתֵל-אָבִיב. לְבַסוֹף הִיא גָרָה 
בְּדִירָה קְטַנָה לְיַד
חוֹף הַיָם שֶל תֵל-אָבִיב. הִיא בִּיקְרָה כַּמָה פְּעָמִים בִּדְגַנְיָה,
וְשָמְרָה עַל קֶשֶר עִם חֵלֶק מֵהַחֲבֵרִים בַּקְבוּצָה. כְּשֶהַמַחֲלָה
שֶלָה הֶחְמִירָה, הִיא עָבְרָה לְבֵית מַרְפֵּא לְחוֹלֵי שַחֶפֶת בִּגְדֵרָה.
עַל הַשִיר
בַּשִיר ‘רַק עַל עַצְמִי’ מַשְוָוה רָחֵל אֶת עַצְמָה לִנְמָלָה:
הָעוֹלָם שֶלָה צַר כְּמוֹ עוֹלָמָהּ שֶל הַנְמָלָה הַפְּשוּטָה,
וּבְחַיֶיהָ יֵש קְשָיִים רַבִּים, כְּמוֹ הַקוֹשִי שֶל הַנְמָלָה הַקְטַנָה
לַעֲמוֹס מַשָׂאוֹת כְּבֵדִים עַל גוּפָה. כְּמוֹ הַנְמָלָה הַמְנַסָה לְהַגִיעַ
אֶל הַצַמֶרֶת, גַם לְרָחֵל קָשֶה לְהַגִיעַ אֶל פִּסְגַת חֲלוֹמוֹתֶיהָ,
וְזֹאת בִּגְלַל "יַד עֲנָקִים זְדוֹנָה וּבוֹטַחַת", כְּלוֹמַר - גוֹרֵם עֲנָק
שֶאֵינוֹ בִּשְלִיטָתָהּ, אֵינוֹ מְאַפְשֵר לָה לְהַגְשִים אֶת חֲלוֹמוֹתֶיהָ. 
הַפַּחַד שֶל רָחֵל מִגוֹרֵם שֶאֵינוֹ בִּשְלִיטָתָהּ, הוּא כַּנִרְאֶה הַפַּחַד
מִמַחֲלַת הַשַחֶפֶת וּמֵהַמָוֶות: "לָמָה קְרָאתֶם לִי, חוֹפֵי הַפֶּלֶא?
לָמָה כְּזַבְתֶם, אוֹרוֹת רְחוֹקִים?" - הִיא שוֹאֶלֶת.
אֵלֶה שְאֵלוֹת שֶל יֵיאוּש מֵהָאֶפְשָרוּת שֶהִיא תוּכַל לְהַגְשִים
אֶת חֲלוֹמוֹתֶיהָ.
הַמִשְפָּט "רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִי" הוּא כַּיוֹם בִּיטוּי יָדוּעַ
בַּשָׂפָה הָעִבְרִית, בִּיטוּי שֶל הִצְטַנְעוּת.