Theater Review: Azulai the Policeman

Theater Review Azulai t

By HELEN KAYE
December 13, 2009 05:57
1 minute read.

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

Azulai the Policeman By Ephraim Kishon Adapted from the film by Daniel Lapin Directed by Micah Lewensohn Habima National Theater December 7 The best scene in Habima's production of Azulai the Policeman takes place in Amar's (Shlomi Koriat) restaurant where he showers hospitality on Azulai (Moni Moshonov) and his wife Betty (Ruth Landaw). It has the tongue-firmly-in-cheek humor that's unhappily mostly missing from this stage adaptation of Kishon's iconic film. This Policeman lacks irony. It is too earnest, too anxious, overburdened by its illustrious forebear - just as Neta Haker's brilliant set of towering, moveable concrete canyons and steel shutters overshadows the players. In Policeman, as in all his plays and films, Kishon enlists our complicity for the goings-on, which poke relentless yet merciful fun at Israeli society. Terminally inept, the good-hearted Azulai has walked the same Jaffa beat for 20 years. Nobody wishes him ill except his superiors, who want to boot him off the force. In a panic at the prospect of losing such an asset, Jaffa's crooks decide to stage a robbery that even Azulai cannot fail to foil. His superiors reward him with a sergeant's rank, but fire him just the same. Moshonov is a brilliant, inventive actor, but here he is miscast. His Azulai seems to sit uneasily on him, as if he's constantly looking over his shoulder. Because the character is the comedy's central focus, Moshonov's dis-ease spreads to the rest of the cast, except for Gabi Amrani, imperturbable as Albert, Elinor Flaxman, appealing as Mimi and Pini Kidron, who plays Azulai's direct boss and nemesis, Sgt. Bejerano. That said, Moshonov's appeal and charm should ensure that the production is a long-running hit.

Related Content

Sarah Silverman
August 26, 2014
Jewish women take home gold at 2014 Emmys

By JTA