Ash returns, disrupting most cross-Atlantic flights