Attempt to euthanize beached whale fails in Brazil