California university student council passes bill to ban flags