Canadian soldier dead after hit by 'radicalized' driver