Chair of U.N. probe of Gaza violence quits less than month into job