Danish police say believe man they shot dead responsible for both shootings