Dead prosecutor was a 'soldier' of ex-Argentine spy boss, president's aide says