Driver of truck found with 39 bodies appears in British court