Evictions loom for poor, elderly as U.S. government shutdown drags on