French firm to drop Cyclone B as cleaning product name

By JTA
December 3, 2013 01:02

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

A French detergent maker said it will change the name of a product called Cyclone B following complaints that it is offensive to Holocaust victims.

“We are aware of the issue and are working to address it,” a spokeswoman for the firm IPC-SA from Brest in northwestern France told JTA on Monday.

She was referring to complaints that the product’s name was too reminiscent of the Zyklon B poison that the Nazis used to murder hundreds of thousands of Jews in gas chambers during the Holocaust.

“It is horribly ignorant at best and a Guinness world record in evil cynicism if it turns out that the company knew of the horrible use that the Nazis made of the poison,” said Rabbi Menachem Margolin, director of the European Jewish Association, a Brussels-based lobby group promoting Jewish religious interests.

Margolin added that IPC-SA officials told him the company was unaware of the name’s Holocaust-related connotation.

Related Content

Breaking news
August 14, 2018
Police searching three addresses after London incident

By REUTERS