Hong Kong leader to visit Japan after huge rally, night of violence