Illinois judge resigns after charges of possessing heroin