Indiana legislature approves religion bill changes after widespread concern over discrimination