Iran's Zarif rules out talks with U.S. over a new nuclear deal