Islamic State militants claim responsibility for attacks on Iranian ambassador residence, airport