In bid to repair ties, Japan and South Korea agree to summit next month