Nigeria court bars military from deploying around polling stations