Sexual assault accuser says Cosby didn't realize she was gay