Six dead in Afghanistan after gun attack on Japanese NGO vehicle