Soldier kills 3, wounds 16 before taking own life at Texas Army base