Theresa May urges fellow EU leaders to drop "unacceptable" Brexit demands