Three convicted of terrorism over Australian mosque arson attack