Two dead in Milan court shooting, including judge