UK's security firm confirms 5 staff killed in Kabul compound attack