U.N. calls for probe into violence related to Hong Kong protests