U.N. rights office calls for independent probe into Mursi death