US creates new envoy position for Sahel, as militant groups expand