US 'disappointed' with Iran over cooperation with UN watchdog ahead of nuclear talks