U.S. government: Border deaths rise on family, child migrants