U.S. judge backs House subpoena for ex-White House counsel's testimony