US military moves toward lifting 'outdated' transgender ban