Vatican removes Guam archbishop after conviction of sexual abuse