Wal-Mart sued for denying health insurance to gay worker's wife