A song for Kislev: 'How does a single star dare?'

See the transliterated version of the song in this month's issue of Jerusalem Post - IVRIT.

November 29, 2011 16:29
1 minute read.
Mati Kaspi 521

Mati Kaspi 521. (photo credit: courtesy: PR)


Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

מַתִי כַּסְפִּי

מַתי כַּסְפּי הוּא הוּא זַמָר וּמַלְחין וְכָתַב הַרְבֵּה  שירים יִשְׂרְאֵלִיִים. עַד הַיוֹם יָצְאוּ 23 אַלְבּוֹמים שֶלוֹ. בֵּין הַשירים הַמְפוּרְסָמים שֶלוֹ: 'בְּרית עוֹלָם', 'יַלְדוּתי הַשְנִיָיה', 'לָקַחְתָ אֶת יָדי בְּיָדְךָ' וְעוֹד. כַּסְפּי עָבַד יַחַד עִם יוֹצְרים יִשְׂרְאֵלים רַבּים: הַזַמָר שְלֹמֹה גְרוֹניך, הַמַלְחין סָשָה אַרְגוֹב וְהַכּוֹתֵב הַיָדוּעַ אֵהוּד מָנוֹר. כַּסְפּי מְנַגֵן בְּכֵלים רַבּים, בֵּינֵיהֶם בִּפְסַנְתֵר, בְּגיטָרוֹת וּבְתוּפּים.



A song for Heshvan
A song for Tishri
A song for Elul
A song for Av
A song for Tamuz
A song for Sivan
A song for Iyar
A song for Nisan
A song for Adar B
A song for Adar A
A song for Shvat
A song for Tevet
A song for kislev

עַל הַשִיר

הַמְשוֹרֵר נָתָן זַך כָּתַב אֶת הַשיר בְּ - 1974. הַשיר מְסַפֵּר עַל אָדָם שֶמִסְתַכֵּל עַל כּוֹכַב בַּשָמַיִם. הָאָדָם שוֹאֵל אֵיך הַכּוֹכָב זוֹהֵר בַּשָמַיִם, לְבַד. אֵיך הוּא מֵעֵז לִהְיוֹת כָּך לְבַדוֹ. הָאָדָם בַּשיר חוֹשֵב שֶאֲפילוּ שֶהוּא לֹא לְבַד, קָשֶה לוֹ לִהְיוֹת מָה שֶהוּא. הָאָדָם מִסְתַכֵּל עַל הַכּוֹכָב וְרוֹאֶה שֶהוּא לֹא לְבַד אֶלָא חֵלֶק מִקְבוּצָה. הַשיר מְנַסֶה לְהַרְאוֹת שֶהַרְגָשָה שֶל בְּדידוּת היא לֹא דָבָר אוֹבְּיֶיקְטיבי.

Related Content