Tattoos from Auschwitz horror bring late-life joy

Two Polish Jews who stood in line together at the entrance to Auschwitz 65 years ago, meet in Israel.

By
April 19, 2009 17:58
4 minute read.
holocaust survivors 88

holocaust survivors 88. (photo credit: )

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user uxperience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section and our monthly magazine to learn Hebrew, Ivrit
  • Content from the award-winning Jerusalem Repor
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

As terrified teenagers 65 years ago, Menachem Sholowicz and Anshel Sieradzki stood one ahead of the other in Auschwitz, having serial numbers tattooed on their arms. Sholowicz was B-14594; Sieradzki was B-14595. The two Polish Jews had never met, they never spoke and they were quickly separated. Each survived the Nazi death camp, moved to Israel, married, and became grandfathers. They didn't meet again until a few weeks ago, having stumbled upon each other through the Internet. Late in life, the two men speak daily, suddenly partners who share their darkest traumas. "We are blood brothers," said Sieradzki, 81. "The moment I meet someone who was there with me, who went through what I went through, who saw what I saw, who felt what I felt - at that moment we are brothers." The twist of fate doesn't end there. Two brothers who were with them in the tattooist's line have made contact since hearing of their story. One of the brothers joined them for a reunion on Sunday at Israel's Holocaust memorial, Yad Vashem. With tears welling in the their eyes, the three embraced warmly and caught up on painful memories in Hebrew and in Yiddish. "This is my victory," Sieradzki said. The meeting came a day before Israel marks its annual Holocaust remembrance day, which commemorates the 6 million Jews murdered in World War II. The four survivors, with the consecutive serial numbers, are among hundreds of thousands of survivors who poured into Israel at the birth of the Jewish state. An estimated 250,000 are still alive in Israel, carrying the physical and emotional scars of that era. "It is never forgotten, not for a moment," Sieradzki said. "It's like an infected sore deep inside that hurts every time it is exposed." The unlikely reconnection began when Sholowicz's daughter found a Web site that detailed Sieradzki's odyssey from Auschwitz to Israel. It struck her as eerily similar to her father's. All the same elements were there - being separated from parents and siblings and never seeing them again, searching for scraps of bread to eat in the Polish ghettos, surviving the selection process of Dr. Josef Mengele, the infamous Auschwitz camp doctor who decided who would live and who would die. They endured Nazi death marches to two other camps in which any emaciated prisoner who fell behind was shot in the head. Later, both moved to Israel, fought in its 1948 war of independence, and made careers in its military industry. Still, the two men never met and the name Sieradzki on the Web site didn't ring a bell. Then Sholowicz, 80, saw the man's number and he froze. "I rolled up my sleeve and sure enough - I stood exactly ahead of him in line at Auschwitz," he said. The discovery "was a moment of great emotion, great excitement. We went through it all together. We are like two parallel lines that never met." He called Sieradzki the next day. They recently met halfway between their homes in Haifa and Jerusalem. Sieradzki says it is astounding that both survived the Holocaust and lived this long. In Auschwitz, "I used to think about getting through the moment, the hour, at most the day," he said. "I didn't think about the next day, because I didn't think I was going to live to see the next day." He can never forget arriving at Auschwitz and seeing Mengele, who with a flick of a thumb decided fates. Those too old, too young, or too ill were sent to the gas chambers and the crematoria. Those fit enough to work were stripped, shaved and tattooed and then forced into labor. He never noticed the others in line with him. "At that moment, everyone was busy with their own thoughts," he said. "I don't remember who was in front of me and who was behind me." In an even more unlikely development, Sieradzki recently discovered who stood behind him in line for tattoos - Shaul Zawadzki and his older brother Yaakov, serial numbers B-14596 and B-14597. They too survived Auschwitz and made it to Israel. "It's unfathomable that something like this could happen. I'm still in shock," a shaking Yaakov Zawadzki, 82, said at Sunday's reunion. He said his brother could not make the meeting because he had to care for his ailing wife and because he could not bare the emotional burden of bringing up the old memories. Like many survivors, Sieradzki, who in Israel took on the Hebrew name Asher Aud, also kept silent for more than half a century. Only when he returned to Poland in the early 1990s did he open up. He founded an organization of the former residents of his hometown of Zdunska Wola and restored the Jewish cemetery there. The organization's Web site is what first drew the attention of Sholowicz's daughter. "I felt like I was closing a circle," Sieradzki said of visiting Poland. "If God kept me alive to tell of what happened, then it was worth staying alive." Now that story includes a new chapter he shares with three others, bound together forever by the numbers inked deep into their arms. "Our fate was to be together either in life or in death," Sholowicz said. "Now we have life."

Related Content

Joan Rivers
August 28, 2014
Joan Rivers rushed to hospital following throat surgery

By JPOST.COM STAFF