Gentle satire from Tel Aviv to Sheffield

'Jamilti' presents best as an exercise in appreciating the development of Modan's talents.