Not a ‘Swell’ readJill Eisenstadt’s latest novel aims high but gets muddled somewhere in the middle.A SEEMINGLY haunted house in Queens is the setting for this jumbled, confusing novel(photo credit: SUSAN JOUFLAS/TNS)