Parashat Vayehi: ‘The yoke’s on us’

Why would a loving father, foretelling a glorious future for his son Issachar, choose such a bizarre metaphor to describe him?