Transliteration: The X factorThe conventional spelling for the winter festival used to be “Chanukah,” but that has been abandoned.Worshippers pray near a Hanukkia(photo credit: Ronen Zvulun / Reuters)
