Afghan policewoman wounds US soldier in police compound