Aides: Republican lawmaker skinny-dipped on Israel trip