Air strike kills Pakistani Taliban commander in Afghanistan