Giuliani and other pro-Trump lawyers hit with subpoenas over Jan. 6 attack