Uvalde police commander who delayed assault on mass shooter is put on leave