US says it will press Israel on rules of engagement after Abu Akleh killing